English

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Xendaba B2B Sync (tedarikci.site) · Son güncelleme: 2 Kasım 2026 (sürüm 1.3.5)

Bu politika, Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi tarafından işletilen Xendaba B2B Sync (bundan sonra "Uygulama") tarafından toplanan, işlenen ve saklanan verileri açıklar. Uygulama, tedarikçi Shopify mağazalarını bayi (satış yapan) Shopify mağazalarıyla eşleştiren, Shopify yönetim panelinin dışında çalışan bir B2B senkronizasyon panelidir. Uygulamanın kendisi ücretsizdir; mağazalardan herhangi bir uygulama ücreti tahsil edilmez.

Veri sorumlusu (6698 sayılı KVKK m.10): Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi, Bahçelievler Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:26/B Çankaya/Ankara · MERSİS 0839060675800001 · Ticaret Sicil No 410631 (Ankara) · VKN 8390606758 (Maltepe Vergi Dairesi).

Toplama yöntemi: Veriler otomatik yollarla, mağaza sahibinin verdiği izinlerle Shopify Admin API ve webhook'lar üzerinden ve panel formlarına girilerek elektronik ortamda toplanır.

1. Topladığımız Veriler

1.1. Tedarikçi mağazalarından

Uygulama tedarikçi mağazasında sipariş oluşturmaz; gönderim talebi kabul edildiğinde yalnızca ilgili ürünün stoğunu düşürür, talep iptal edilirse geri koyar. Tedarikçi mağazasının siparişleri, müşteri listesi veya finansal verileri okunmaz ve saklanmaz.

1.2. Bayi (satış yapan) mağazalardan

Alıcının e-posta adresi saklanmaz. Silme taleplerini ilgili siparişlerle eşleştirebilmek için yalnızca geri döndürülemez bir özet değeri (SHA-256) tutulabilir; silme talebi geldiğinde bu özet de kaldırılır. Alıcının Shopify müşteri kaydı, ödeme aracı veya kart bilgisi hiçbir zaman alınmaz.

1.3. Platform kullanıcılarından (tedarikçi / bayi hesabı sahipleri)

1.4. Shopify erişim izinleri (scopes)

Uygulama Shopify'ın yönetilen kurulum akışını kullanır; her mağazaya, mağazanın rolünden bağımsız olarak tek ve aynı izin kümesi Shopify'ın kurulum ekranında gösterilir ve mağaza sahibi tarafından onaylanır. İzinler ve Uygulamanın bunları rolüne göre nasıl kullandığı:

İzinTedarikçi mağazasındaBayi mağazasında
read_products, read_inventory, read_locationsKatalog, varyant, görsel, koleksiyon ve stok bilgisini okumakKonum (location) bilgisini ve aktarılan ürünlerin mevcut durumunu okumak
write_inventoryGönderim talebi kabul edilen ürünün stoğunu düşürmek, iptalde geri koymakAktarılan ürünün stok miktarını gönderim lokasyonunda güncellemek
write_productsKullanılmazTedarikçi ürünlerini mağazaya yazmak ve ürün maliyetini (cost per item) güncellemek
read_publications, write_publicationsKullanılmazAktarılan yeni ürünü Online Store satış kanalında yayınlamak
read_shipping, write_shippingKullanılmazGönderim lokasyonunu mağazanın genel kargo profiline bir kez eklemek; ücretlere dokunulmaz
read_markets, write_marketsKullanılmazGönderim lokasyonunu pazar kargo seçeneklerinin gönderim yeri listesine bir kez eklemek; fiyatlar ve diğer pazar ayarları değişmez
read_ordersKullanılmazYeni, ödenen ve iptal edilen sipariş webhook'larını almak (yalnızca Uygulama üzerinden aktarılmış ürünleri içeren siparişler işlenir)
write_fulfillments, read_assigned_fulfillment_orders, write_assigned_fulfillment_orders, read_third_party_fulfillment_orders, write_third_party_fulfillment_ordersKullanılmazTedarikçi başına bir gönderim servisi kurmak, gönderim taleplerini ve iptal isteklerini yanıtlamak, tedarikçinin girdiği takip numarasını siparişe yazmak
read_merchant_managed_fulfillment_orders, write_merchant_managed_fulfillment_ordersKullanılmazKalem bayinin kendi lokasyonundaysa yalnızca ilgili tedarikçinin kalemleri için takip numarası yazmak

Uygulama; tema, müşteri listesi, indirim, ödeme veya mağaza ayarlarına erişim istemez. Mağaza sahibi izinleri Shopify yönetici panelinde Ayarlar → Uygulamalar ve satış kanalları altında her zaman görebilir ve uygulamayı kaldırarak iptal edebilir.

2. Verileri Neden ve Nasıl Kullanıyoruz

Verileriniz üçüncü taraflarla satılmaz ve kiralanmaz; reklam, profilleme veya otomatik karar verme amacıyla kullanılmaz.

Hukuki sebepler (KVKK m.5/2): sözleşmenin kurulması ve ifası (hesap, senkronizasyon, gönderim talebi), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (vergi ve ticari kayıtlar), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve temel haklara zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (güvenlik kayıtları).

3. Veri Paylaşımı

Yurt dışına aktarım (KVKK m.9): Uygulama sunucusu ve veritabanı Hetzner Online GmbH altyapısında Helsinki/Finlandiya'da barındırılır. Mağaza verisi Shopify (Kanada merkezli) platformunda işlenir. Bu aktarımlara ilişkin güvenceler hakkında bilgi almak için xendaba@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

4. Veri Saklama ve Silme

5. Veri Güvenliği

6. Kullanıcı Hakları (KVKK m.11 / GDPR)

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Talepleriniz için: xendaba@gmail.com

7. Çerezler

Panel oturumu için localStorage (JWT) kullanılır. Bunun dışında yalnızca işlevsel birinci taraf çerezleri kullanılır: Shopify mağazası yetkilendirmesi sırasında CSRF korumasına yönelik kısa ömürlü (30 dakika) bir çerez ve Shopify üzerinden yapılan kurulumun panel hesabınıza bağlanması için kısa ömürlü (1 saat) bir çerez. Her ikisi de httpOnly, Secure ve SameSite=Lax olarak ayarlanır. Analitik çerez veya reklam çerezi YOKTUR.

8. Çocuklar

Uygulama 18 yaş altına yönelik değildir.

9. Politika Değişiklikleri

Politika güncellenirse bu sayfada yayınlanır; önemli değişikliklerde e-posta ile bildirim yapılır.

10. İletişim

Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi
Bahçelievler Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:26/B Çankaya/Ankara
MERSİS: 0839060675800001 · Ticaret Sicil No: 410631 (Ankara)
VKN: 8390606758 — Maltepe Vergi Dairesi
E-posta: xendaba@gmail.com
Web: https://tedarikci.site


Privacy Policy

Xendaba B2B Sync (tedarikci.site) · Last updated: November 2, 2026 (version 1.3.5)

This policy explains what data is collected, processed, and stored by Xendaba B2B Sync (the "App") operated by Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi. The App is a B2B synchronization dashboard that runs outside the Shopify admin and links supplier Shopify stores with reseller Shopify stores. The App itself is free; no app fees are charged to any store.

Data controller: Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi, Bahçelievler Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:26/B Çankaya/Ankara, Turkey · MERSİS 0839060675800001 · Trade Registry No 410631 (Ankara) · Tax ID 8390606758 (Maltepe Tax Office).

Collection method: data is collected electronically through the Shopify Admin API and webhooks, within the permissions granted by the store owner, and through the forms in the dashboard.

1. Data We Collect

1.1. From supplier stores

The App does not create orders on a supplier store. When a fulfillment request is accepted, the App only reduces the stock of the requested items, and restores it if the request is cancelled. The supplier store's orders, customer list, or financial data are never read or stored.

1.2. From reseller stores

The recipient's email address is not stored. Only an irreversible digest (SHA-256) may be kept so that deletion requests can be matched to the affected orders; it is removed when a deletion request arrives. The buyer's Shopify customer record, payment method, or card data is never collected.

1.3. From platform users (supplier / reseller account holders)

1.4. Shopify access scopes

The App uses Shopify managed installation: every store, regardless of its role, is shown one and the same set of permissions on Shopify's installation screen, which the store owner approves. The scopes and how the App uses them per role:

ScopeOn a supplier storeOn a reseller store
read_products, read_inventory, read_locationsRead the catalog, variants, images, collections and stock levelsRead the location and the current state of pushed products
write_inventoryReduce the stock of items in an accepted fulfillment request and restore it on cancellationUpdate the stock of pushed products at the fulfillment location
write_productsNot usedWrite supplier products into the store and update cost per item
read_publications, write_publicationsNot usedPublish a newly pushed product on the Online Store sales channel
read_shipping, write_shippingNot usedAdd the fulfillment location to the store's general shipping profile once; rates are not changed
read_markets, write_marketsNot usedAdd the fulfillment location to the ship-from list of market shipping options once; prices and other market settings are not changed
read_ordersNot usedReceive new-order, order-paid and order-cancelled webhooks (only orders containing products pushed by the App are processed)
write_fulfillments, read_assigned_fulfillment_orders, write_assigned_fulfillment_orders, read_third_party_fulfillment_orders, write_third_party_fulfillment_ordersNot usedRegister one fulfillment service per supplier, answer fulfillment and cancellation requests, and write the supplier's tracking number to the order
read_merchant_managed_fulfillment_orders, write_merchant_managed_fulfillment_ordersNot usedWrite tracking only for the relevant supplier's items when they sit at the reseller's own location

The App does not request access to themes, customer lists, discounts, payments, or store settings. Store owners can review the permissions at any time in the Shopify admin under Settings → Apps and sales channels and revoke them by uninstalling the App.

2. How We Use Data

Your data is never sold or rented to third parties and is never used for advertising, profiling, or automated decision-making.

Legal bases: performance of a contract (account, sync, fulfillment requests), compliance with legal obligations (tax and commercial records), establishing, exercising or defending legal rights, and legitimate interests (security logs).

3. Data Sharing

International transfers: the application server and database are hosted on Hetzner Online GmbH infrastructure in Helsinki, Finland. Store data is processed on the Shopify platform (headquartered in Canada). To learn about the safeguards for these transfers, write to xendaba@gmail.com.

4. Data Retention and Deletion

5. Data Security

6. User Rights (GDPR / KVKK)

You have the right to:

For requests: xendaba@gmail.com

7. Cookies

The dashboard session is kept in localStorage (JWT). Beyond that, only functional first-party cookies are used: a short-lived (30 minutes) cookie for CSRF protection while a Shopify store is being authorized, and a short-lived (1 hour) cookie that links an installation started from Shopify to your dashboard account. Both are httpOnly, Secure and SameSite=Lax. No analytics or advertising cookies.

8. Children

The app is not directed to anyone under 18.

9. Policy Changes

Updates are published on this page; significant changes will be notified via email.

10. Contact

Xendaba Bilişim Telekomünikasyon Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi
Bahçelievler Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:26/B Çankaya/Ankara, Turkey
MERSİS: 0839060675800001 · Trade Registry No: 410631 (Ankara)
Tax ID: 8390606758 — Maltepe Tax Office, Turkey
Email: xendaba@gmail.com
Web: https://tedarikci.site